الكثير من الناس لا يكتبون بالطريقة ذاتها التي يتحدثون بها ، فهم يصطنعون الكلمات التي لن يستخدموها أبدا في حواراتهم محاولين بذلك التأثير على القارىء.

الطريقة المثلى لتجنب هذا الأسلوب المتكلف أن يكتبوا بالطريقة ذاتها التي يتحدثون بها . إذا فهمك الناس عندها تتكلم فسوف يستطيعون فهمك عندما تتحدث على الورق . و يجب أن يكون ذلك هو هدفك الأساسي - أي أن يفهمك الآخرون لا أن تبهر قارئك بما لديك من ثقافة ومعلومات.

وهناك طريقة جيدة لتكتب بها مثلما تتحدث وهي أن تنسى تماما (اللغة التجارية) استخدم الكلمات ذاتها التي تستخدمها في منزلك عندما تتحدث مع جيرانك . إذا استخدمت مثل هذه المصطلحات . (حسنا . ليس صحيحا، شيئا مختلفا) ، عندما تتكلم ، استخدمها أيضا عندما تكتب. استخدم العبارات العادية غير الفصيحة وقتما تشاء . هذا أمر حسن لكي تبتعد عن المخاطبات الرسمية والتصنع في الكتابة .

الطريقة الثالثة لتكتب مثلما تتحدث في أن تستخدم بعض الاختصارات المالوفة في الكتابة .