(واین تومسون) محاضر وخبير في دراسة لغة الجسد وتفسيرها يقول : إنه من المهم للغاية لك أن تكون قادرا على ترجمة لغة الجسد إلى أنشطة اجتماعية ، خاصة في الحفلات التي تتضمن جلسات العمل ، لكي لا تتحرك بشكل خاطئ ، أو تدوس فوق أصابع أحد.
على سبيل المثال ، إذا أحاط مديرك أو أي من رؤسائك الأعلى منك رتبة أنفسهم بدائرة مغلقة ، لا تقبل دخول أي شخص أخر ، فلا تحاول اقتحامها ما لم تدع إلى ذلك بشكل محدده . هكذا يقول د. تومسون ويكمل حديثه قائلا : يمكن بسهولة أن تقول عندما لا يريد اثنان من مدرائك الآخرين أن يتدخل أحد في حديثهما معك ، و تراهما يجلسان على أريكة ويجلس الاثنان على طرفي الأريكة قل لهما هل هو حديث مغلق ؟ بعد ذلك قف بينهما في المركز مع إعطاء ظهوركم للخارج . هذا يؤدي لإغلاق الباب في وجه المتطفلين ويحمل إليهم معنى أن هذه مناقشة مغلقة ؛ فابتعد .. أنت لست مدعوة إليها.
إذا كانوا يقفون في جماعة ، تتصل مرافقهم معا في دائرة كأنهم عربات متقاطرة ، فذلك يعني أيضا أنهم يريدون ألا يتدخل أحد في حديثهم. أحيانا ما يضع أحد الرجال قدمه على مائدة القهوة ليمنع أي متطفل من الدخول لهذه الجماعة ، يميل الرجال أيضا لحماية المرأة عن طريق إجلاسها في مركز دائرتهم أو بجلوسهم بين الزائرين الرجال والنساء .
إذا اضطر الرجال والنساء للجلوس معا متقاربين وجها لوجه ولمدد غیر قصيرة ، فربما يمررون أذرعتهم وأقدامهم بشكل حمائی ويميلون على بعضهم البعض أثناء الحديث كما لو كانوا يتهامسون .
يمكنك أن تعرف بكل بساطة الكثير عن شخص ما عن طريق رصد لفة جسده هكذا يقول د. تومسون في ختام حديثه : « إنه غالبا ما يعبر عن أفكاره ومشاعره دون أن ينطق أبدا بكلمة واحدة».